¿ 목차

UNIT 11 가사 분담! 이제는필수!

      今天难得休息，我来做饭吧。   오늘 모처럼 쉬는데, 내가 요리 할게.

            Jīntiān nán dé xiūxi, wǒ lái zuò fànba. 

UNIT 12 중국 여행, 이제 힘들지않아요~

如果是我的话，肯定会选择包车。   만약 저라면, 틀림없이 ‘빠오처’를

Rúguǒ shì wǒ de huà, kěndìng huìxuǎnzé bāochē.   선택할 거예요.

중국 문화 산책하기_ 중국에서사용하는 정기권의 종류

UNIT 13 사람보다 더 좋은 강아지 팔자

        小狗比人还难伺候。   강아지가 사람보다 더 돌보기 힘드네요.

           Xiǎogǒu bǐ rén hái nán cìhou.

UNIT 14 몸이 보내는 적신호, 그냥넘기면 큰일나요 !

最近脖子疼得要命，有时候还头晕。요새 목이 아파 죽겠어요, 어떨 때는

Zuìjìn bózi téng de yàomìng, yǒushíhòuhái tóu yūn.  머리까지 어지러워요.

중국 문화 산책하기_ 중국의다양한 마사지 요법

UNIT 15 샐러리맨의 비애

        老是一到下班时间就开会。 항상 퇴근 시간만 되면 회의를 해요.

Lǎoshì yí dào xià bān shíjiān jiùkāi huì.

UNIT 16 직장상사 스트레스! 피할수 없다면 즐겨라 !

李经理翻脸比翻书还快，动不动就生气。

            Lǐ jīnglǐ fān liǎn bǐ fān shū háikuài, dòng bu dòng jiù shēng qì.

이 매니저는 변덕이 아주 심하고, 툭하면 화를 내요.

중국 문화 산책하기_ 비즈니스할때 도움되는 관용적인 표현

UNIT 17 회사에서는 무조건 일을 잘해야…

你呀，怎么这几天老是丢三落四的,打起精神来好不好？ 

Nǐ ya, zěnme zhè jǐ tiān lǎoshì diūsān là sì de, dǎ qǐ jīngshen lai hǎo bu hǎo?

당신도 참, 왜 요 며칠 항상 이것 저것 빠뜨려요, 정신 좀 차리는 게 어때요?

UNIT 18 고개 숙인 청년들! 조심하세요~

         收到短信也不能不看啊！ 메시지가 왔는데 안 볼 수가 없죠!

            Shōu dào duǎnxìn yě bù néng bú kàna!

중국 문화 산책하기_ 시대적상황, 생활 패턴을 반영하는 신조어

UNIT 19 모델 샷에 속지 마세요~

网上图片是模特穿的，哪儿能跟她比啊！

Wǎng shàng túpiàn shì mótè chuānde, nǎr néng gēn tā bǐ a!

인터넷의 사진은모델이 입은 건데, 어떻게 모델과 비교할 수 있겠어!

UNIT 20 안녕이라고 말하지마~ SNS가있잖아~

这是我的二维码，你扫一下就行。

Zhè shì wǒ de èrwéimǎ, nǐ sǎo yíxiàjiù xíng.

이게 제 QR코드예요, 스캐닝하면 돼요.

중국 문화 산책하기_ 중국인들의 SNS

우리말 번역 및 모법답안

부록1 포켓 단어장

배송안내

• - 배송방법 : 택배
• - 배송지역 : 전국지역
• - 배송비용 : 무료 배송이라고 명시되어 있는 상품은 제외됩니다. 단, 산간벽지나 도서지방은 항공료 2,500원이 추가 됩니다.
• - 배송기간 : 매일 오전 10시전까지 결제 확인건에 한해 업체로 발주요청됩니다.
  주말을 제외하고 2~3일 정도 소요됩니다.

• * 업체 직배송의 상품의 경우 해당 업체에서 바로 배송해드립니다.
• * 상품 종류에 따라 상품의 배송이 다소 지연 될 수 있습니다.
• * 특가/기획 제품의 경우 기획전의 특성상 상품 재고가 조기에 소진될 수 있습니다.
• * 토요일 및 공휴일에는 배송되지 않습니다.

교환 및 반품 안내

• - 교환 및 반품 관련 문의는 열린 파고다인강 고객센터(02-6907-2489) 로 연락주시거나 1:1 상담게시판을 통해 문의주셔야 합니다. (연락하지 않으시고 반품하시면 반송될 수 있습니다.)
• - 제품 자체의 이상인 경우 100% 환불/교환 해드립니다.
• - 개봉된 제품은 반품/교환/환불이 되지 않습니다.
• - 고객님의 단순 변심으로 인한 반품의 배송비는 고객님의 부담을 원칙으로 합니다.
  (무료배송 / 유료배송 모두 포함)

** 교환 및 반품이 불가능한 경우 **

• - 고객님의 책임 있는 사유로 상품이 훼손된 경우
• - 복제가 가능한 상품의 포장 등을 훼손한 경우 (예: CD /DVD/GAME/BOOK의 포장 개봉시)
• - 주문 확인후 상품제작이 들어가는 주문제작상품으로서 청약철회 제한 상품임에 동의하신 경우
• - 상품 고유의 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우(예:BOX/Tag/라벨이 훼손된 제품)
• - 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우

취소/환불안내

- 취소/환불안내 : 상품을 받으신 날로부터 7일 이내에 취소/환불 요청하실 수 있습니다.
1) 단순 변심인 경우 : 상품 수령 후 7일 이내 신청
2) 상품불량/오배송인 경우 : 상품 수령 후, 3개월 이내 혹은 그 사실을 알게 된 이후 30일 이내 반품 신청 가능.

- 무통장입금 : 상품 회수 확인 후 3일 이내에 환불해 드립니다.
(단순 변심 환불시 무통장입금 환불 수수료는 고객님께서 부담하셔야 합니다.)

- 신용카드 : 상품 회수 확인 후 해당 카드사로 청구 취소 요청 후 카드사 별 대략 1-7일 소요됩니다.